L'hymne christologique de Rm 1,3-4
Dans les versets 3-4 du premier chapitre de l'épître aux Romains on reconnaît habituellement les caractéristiques d'un hymne primitif : rythme, parallélismes, densité christologique. Il est plus difficile d'en préciser la composition. C'est ce que nous allons essayer de faire.
Il s'agit de "l'Évangile de Dieu", qui "concerne son Fils, issu selon la chair de la lignée de David, établi Fils de Dieu avec puissance selon l'Esprit Saint par sa résurrection d'entre les morts, Jésus Christ notre Seigneur".
On voit que la phrase comporte deux sections commandées chacune par la mention de "Fils" accompagné d'un participe. Cependant on constate que Fils + participe sont en ordre croisé : "Fils issu" et "établi Fils". Or ce même phénomène de croisement se rencontre dans la suite de chacune des sections : ek... kata...., ....kata.... ex... On obtient donc deux sections parallèles construites par deux fois en ordre croisé, avec une conclusion qui résume les deux sections.
